LOVELESS - Thiếu vắng tình yêu. …là một tác phẩm dữ dội và quyết liệt về xã hội hiện đại, nơi con người ta sống vì ham muốn cá nhân hơn tất thảy, quên đi điều quý giá nhất - là tình thân ái. Phụ đề: Nguyễn Quang Trung quangtrungxdm@gmail.com
Ê, đợi tớ với.
Được rồi, gặp lại sau.
Người ta đến để xem căn hộ. Thu dọn đi.
Chào. Mời vào.
- Tôi sẽ tháo giày. - Đừng băn khoăn điều đó.
Đây là một khu phố đẹp, không khí trong lành.
Chúng tôi sẽ sớm có một ga tàu điện ngầm, và một trung tâm mua sắm ở gần đây.
- Họ mới xây một nhà thờ ở đó. - Đẹp đấy.
- Hàng xóm thì sao? - Yên tĩnh.
- Sao lại bán? - Chúng tôi ly hôn.
- Rất tiếc khi nghe như vậy. - Có gì đâu.
- Còn gì đây? - Phòng tắm.
Và nhà vệ sinh.
- Còn phòng này? - Phòng ngủ.
- Bao nhiêu mét vuông? - Mười tám.
- Còn đây? - Phòng khách.
- Bao nhiêu mét vuông? - Hai mươi lăm.
- Hai mươi lăm hả? - Đúng rồi.
Còn gì nữa?
Đây là phòng của trẻ con.
- Nói "chào!" đi. - Xin chào.
Mười hai tuổi, vẫn không biết lịch sự là gì cả.
- Bình tĩnh. Còn đang lớn. - Vâng, một số người...
vẫn còn khóc.
- Mẹ! - Đừng làu nhàu nữa!
Nhắc lại cho tôi, tổng số bao nhiêu mét vuông.
- Tám mươi lăm phảy bốn mét vuông. - Tôi hiểu rồi.
Chào.
Thư giãn hả?
Anh quan tâm làm gì?
Tôi không đâu.
Vậy hôm nay họ có đến không?
Họ nói rằng muốn cân nhắc thêm
Tôi hiểu rồi.
Và cô có nghĩ về nó không?
Về cái gì?
Cô biết không?
Cô là người mẹ.
Tôi ngán anh lắm rồi.
Nó cần mẹ hơn.
Ở tuổi nó, nó cần cha nhiều hơn đấy.
Mà cũng có thể không phải là một người như anh.
Nó thích trại hè.
Nó cũng thích ở nội trú.
Và sau đó, là quân ngũ. Hãy để nó làm quen với nó.
Anh trông đợi gì nữa đây? Vẫn như mọi khi đúng không?
Anh làm hỏng mọi việc, và tôi phải dọn mớ hỗn độn này sao?
Không, nó sẽ không như thế đâu. Tôi cũng sẽ đi.
- Nghe nói về quyền bình đẳng chưa? - Họ sẽ làm phiền hà chúng ta.
Ai sẽ? Anh là người nói chuyện.
Nhân viên xã hội, tôi không biết. Nhà tâm lý học trẻ em ...
thanh tra, mẹ kiếp.
Vậy anh nuôi nó đi, khỏi phải lo lắng.
Cô sẽ còn tệ hơn. Cô là mẹ.
Ồ, nên anh lo cho tôi hả?
Cảm ơn nhiều.
Nhân viên xã hội...
... họ sẽ vui mừng khôn xiết.
Cứu một đứa bé ra khỏi một cái nhà cháy.
Không vấn đề gì hết, cả nhà và gia đình đã cháy thành tro.
Một thành tích của thanh tra.
Chúng ta có nên nói chuyện với mẹ cô một lần nữa không?
Anh đi mà nói.
Tôi đã nói xong, cảm ơn.
Còn chưa kể đến, Beardy sẽ tìm ra.
Vậy là vì chuyện này.
Và như một kẻ ngốc, tôi đã nghĩ anh đang lo cho thằng con.
Này, sẽ không vui vẻ gì nếu anh bị đuổi việc chứ?
Vì gửi con anh đến trại trẻ mồ côi.
Không phải vậy hả, Christian?
Beardy sẽ không chấp nhận.
Rồi sao hả? Đó sẽ là một trò vui đấy.
- Đủ rồi. - Ồ, Chúa ơi.
Anh khó phải không?
Cái gì?
Anh nhìn gì đó hả?
Ừ, nghiến răng vào.
- Tôi hết chịu nổi cô rồi. - Đồ khốn.
- Khi nào chúng ta sẽ nói với nó? - Chúng ta hả? Ai là "chúng ta"?
Anh sẽ nói với nó!
Bất cứ lúc nào anh muốn.
Sao không đánh thức nó ngay bây giờ?
Đi đi. Biến đi.
Đồ khốn!
Không nhắc lại việc này nữa
Không một từ nào, đủ rồi. Chỉ cần nhìn thấy anh, tôi đã khó chịu rồi.
Tránh ra ngay! Tôi không chịu đựng nổi nữa.
Cô thật đê tiện, tôi có thể trả tiền để loại bỏ sự bậy bạ của cô.
Biến ngay đi.
- Anh chỉ làm chật chỗ! - Đây cũng là nhà của tôi!
Một nửa nhà là của anh. Anh sẽ nhận được phần của mình!
Chết tiệt.
Mẹ kiếp.
Cứt.
Con không muốn nữa.
Hết đi. Chẳng lẽ mẹ phải đổ đi?
Con không muốn nữa.
Uống chocolate nóng đi.
Có chuyện gì vậy? Con ốm à?
Con ổn.
Được rồi, để nó đấy. Mẹ sẽ dọn.
- Còn "cảm ơn" chứ hả? - Cảm ơn.
Thống đốc và ủy ban báo chí đang chịu áp lực:
” Thực hiện các bước chống lại việc các phương tiện truyền thông kích động gây rối công cộng."
...Và đây là phần hay nhất: ...
..."Để xem xét văn bản luật, hạn chế phát tán tuyên truyền sách Khải huyền." ...
...Theo lịch của người Maya thế kỷ thứ 9... ...
....ngày tận thế, bao gồm cả vùng Leningrad... ...
...là ngày 21 tháng 12 ... ...
...sau lễ kỷ niệm ngày Cơ quan An ninh.
Nghị sỹ Gorchishnikov cho rằng quan điểm Khải huyền đang gia tăng...
... trong khi các phóng viên có thứ hạng phải chịu trách nhiệm về:
"Các thông tin sai lệch khơi dậy sự kích động công cộng."
Bây giờ là mùa thu, tình trạng chán nản trong thành phố rất phổ biến...
... ngày tận thế có thể đẩy một số người đồng hương của Pushkin và Putin...
... tới tìm kiếm sự an ủi trong ma túy và rượu...
... và những người khác tới hành vi cực đoan, chẳng hạn như phạm tội và tự sát.
Xin lỗi.
Tầng thứ năm, xin bấm hộ.
Cảm ơn.
Chào.
- Đây là súp củ cải của anh. - Cảm ơn.
Tôi muốn giống như thế.
Cảm ơn.
Chúc ngon miệng.
- Xin chào. - Xin chào.
Hai trăm mười lăm rúp, xin vui lòng.
Này, nếu một nhân viên thay đổi tình trạng hôn nhân...
... Họ có tìm hiểu ngọn ngành không?
Không sớm thì muộn.
Nó sẽ được nêu ra tại các buổi sinh hoạt nhóm hoặc liên hoan công ty.
Mọi người đều mong có gia đình và con cái.
- Sao cậu lại hỏi thế? - Chỉ là tò mò.
Trong suốt thời gian ở đây, tôi không nhớ có vụ ly hôn nào cả.
Đúng, đó là điều lệ của công ty chúng ta.
Chắc cậu biết.
Người ta chỉ chấp nhận lý do tự nhiên, chẳng hạn chết và những thứ đại loại thế.
Và chưa có ai ly hôn hả?
Tại bữa tiệc cuối năm của công ty...
... một lập trình viên đem theo một người vợ giả và hai con gái.
Không đời nào.
Anh ta đã ly hôn vợ.
Vì vậy, anh ta làm thế để che giấu.
Không biết anh ta kiếm được họ ở đâu.
Có lẽ anh ta thuê họ.
Dường như anh ta đã thoát
Anh ta vẫn còn ở đây.
- Hoặc có lẽ anh ta tái hôn. - Tôi hiểu rồi.
Vậy nếu ly hôn và tái hôn nhanh chóng, có lẽ sẽ không ai để ý.
- Nếu anh không có bạn bè thân thiết ở đây. - Tôi không.
- Rốt cuộc đó chẳng phải chuyện của ai cả. - Đúng thế.
Làm sao anh biết lập trình viên này?
Trước hết...
... anh ta không phải là lập trình viên.
Tôi nói thế, để bảo vệ anh ta.
Anh ấy ở bộ phận khác. Và đừng hỏi tôi bộ phận nào.
Thứ hai ...
... Tôi nghe trực tiếp từ anh ta.
Cậu hiểu đấy.
Thực ra, chúng tôi đã lâu không nói chuyện với nhau. Quá bận.
Chỉ chào nhau từ xa.
Chuyện này chỉ hai ta biết, được chứ?
Tất nhiên. Như khi xưng tội.
Anh có nghĩ sắp tận thế không?
Chắc chắn.
Cậu có thể giúp tôi không?
Có mối gì à?
Chúa dạy chúng ta biết chia sẻ.
Tôi có thể có thời gian vào cuối ngày.
Cậu biết là tôi sẽ làm sao cho xứng đáng với công sức cậu bỏ ra
- Anh ta suy nhược vì lo lắng. - Tốt.
- Anh ta đau khổ, tội nghiệp. - Chúng rối tung lên, nhưng không dọn được.
- Và anh ta lo lắng về con trai của mình chứ? - Ừ, đúng vậy.
Anh ta có khoản vay. Giờ anh ta sợ bị sa thải.
Chủ của anh ta là một người Cơ đốc khó tính, bạn biết đấy.
Một người theo chính thống hả?
Với râu rậm và bộ Brioni.
- Một kiểu quyến rũ đó. - Tớ sẽ kể.
Ở đó là Luật Chính thống Sharia của Nga.
Họ chỉ thuê những người trong gia đình, những người đã được rửa tội.
Chúng ta đã đi hành hương trong kỳ nghỉ của chúng ta đó.
Ừ, mình có nhớ. Nghe có vẻ buồn cười. Kỳ cục thật.
Mình chán muốn chết.
- Duỗi chân ra. - Mặc dù, lương trả cao.
Giờ mình biết anh ta hết sức lo sợ.
- Họ thật sự sa thải anh ta chứ? - Sao mình biết được. Mình cũng mong như vậy.
Còn về cấp dưỡng nuôi con?
Cái quái gì thế?
Sắp xong rồi. Bình tĩnh đi.
Một người bạn của tớ nói với tớ rằng ông chủ của cô ấy rất thích thể thao.
- Thật hả? - Đúng thế.
Vì vậy, ông ta đã cho nhân viên đi nhảy dù, đi bè, trượt tuyết ...
- Trượt tuyết thật thú vị. - Tớ không biết môn đó.
Bạn tớ bị vỡ xương bánh chè và đã phải bó bột nửa năm.
- Tạm biệt, các dây chằng. - Chết tiệt.
Một số người đã phải mua giấy xác nhận giả của bác sĩ trên mạng để từ chối.
Rồi sao?
Ông ta sa thải họ, nói rằng, "Nếu bạn bị bệnh, thì đi đến bệnh viện."
Điên khùng.
Vì vậy, cầu nguyện và hành hương cũng không phải là tệ. Xoay lại đi.
Ừ, tớ không biết.
Một kỳ nghỉ nên là ánh nắng và biển...
... tại một khách sạn trọn gói.
- Và anh chàng mới của cô nghĩ gì? - Anh ấy tốt với tất cả.
Anh ấy khá cầu thị.
Đấy, anh ấy có tiền bạc và sức khỏe.
- Tại sao không tiến lên chứ? - Gõ lên mặt gỗ (để gặp may mắn).
Đừng lo, tôi không hãm tài cô đâu.
Không, tôi không mê tín.
Anh ấy đã ly hôn hả? Có con không?
Ly hôn cách đây ba năm. Có một con gái đã trưởng thành.
Cô ấy học ở Bồ Đào Nha. Rồi làm việc ở đó luôn.
- Anh ấy bao nhiêu tuổi? - Bốn mươi bảy.
Anh ấy trông rất được.
Anh ấy tập Thái Cực Quyền, không hút thuốc và hầu như không uống rượu.
Tôi ghen tị đấy.
- Cô muốn tỉa một chút không? - Có, một chút thôi.
- Làm thế nào để anh ấy hòa thuận với thằng con cô? - Anh ấy không cần.
Tôi nghĩ là thằng bé ghét tôi. Cũng cũng giống cha nó.
Nó thậm chí còn bắt đầu có mùi giống anh ta.
Chắc rồi, thằng bé đã chạm tuổi dậy thì. Muốn nó mãi là thiên thần bé nhỏ của cô hả?
Nó đâu giống thiên thần. Nó cáu bẩn như quỷ.
Gần như xé tôi ra làm đôi khi sinh nó. Nó mãi không chịu ra.
Mất gần 24 tiếng đồng hồ.
Vâng, như nhiều người chúng ta.
Bò nhỏ của tôi.
Tôi nhìn con bé, buồn mà nói, con bé chỉ giống mỗi cha nó.
Tôi hy vọng ông ấy say đến chết.
Nhìn này.
Con bé không uống, may thay. Tôi nói tôi sẽ giết nếu con bé uống.
Đó là tính khí của con bé.
Nó thậm chí không của ông ấy, nhưng con chó của mẹ.
- Con gái chị bao nhiêu tuổi rồi? - Mười chín. Và còn ngố lắm.
Ý tôi là, con bé thông minh trong các kỳ thi ở trường.
Và như thế. Con bé đã học xong
Chỉ cần bỏ vào nơi nào đó.
Tôi nói với con bé: "Nếu con có thai, cuộc đời con coi như kết thúc. Mẹ sẽ không giúp đâu."
- Con bé nói con bé sẽ cẩn thận. - Vâng, thế là tốt rồi.
Con bé không có kế hoạch gì cả. Không có thiên hướng, không có tham vọng.
Con bé nói muốn trở thành một chính trị gia.
Tôi bảo với nó, "Học đi khi con còn có thể."
Con bé nói, mẹ không cần phải suy nghĩ điều đó.
- Con bé thông minh, con gái của chị ấy. - Con bé nhận được cái đó từ tôi đấy.
- Nghe đây? - Zhenya, cô có thể xuống dưới không?
Tại sao anh không cho em biết bất cứ cái gì?
Nghĩa là sao?
Người mua có thích căn hộ không?
Họ nói muốn suy nghĩ thêm.
Masha, nếu có tin gì mới, anh sẽ nói với em ngay.
Tại sao mất quá nhiều thời gian để bán? Anh xếp việc bán sau tất cả những việc khác.
Em phải hiểu, nó không giống nhau.
Không, em không hiểu.
Để bánh bao lại. Mẹ nói không thích bánh bao.
Hôm nay mẹ ở nhà hả?
Không, mẹ đi thăm dì. Em cũng hơi mệt với mẹ.
- Chúng ta có chỗ của riêng mình. - Tạ ơn Chúa.
Đừng nói như vậy. Bà ấy là mẹ em
Nhặt một ít bông cải xanh.
Boris.
Chờ chút.
Chúng ta sẽ ổn chứ?
Anh sẽ không bỏ rơi em và con chứ?
Gì thế?
Masha.
Em điên à? Làm sao vậy?
Đôi khi em thấy sợ.
Này, anh ở đây.
Em nghĩ đó là những gì anh nói với vợ cũ của anh.
Với em, hoàn toàn khác.
Anh chưa bao giờ có cảm giác như thế này với bất cứ ai.
Còn bao nhiêu người khác nữa?
Nhiều hơn 10 chứ?
Anh đói. Em đói không?
Giờ lúc nào em cũng đói.
- Em hơi giận anh. - Anh sẽ làm cái gì đó để ăn.
Đưa cho em một quả táo.
Bắt lấy này.
Hấp gà với bông cải xanh nhé?
Em không muốn món đó.
- Em muốn món salad rau. - Lại salad rau.
Ước mơ có một chiếc răng được nhổ ra. Nó có nghĩa là gì?
- Chào. - Chào.
Anh đến sớm thế.
Em nghĩ anh đến muộn hơn. Em buộc phải đi.
Các cô gái không muốn cho em đi. Thẩm mỹ viện hôm nay đông nghẹt.
Chúng ta đi đâu?
Sao im lặng thế? Nói cho em biết kế hoạch của anh đi!
Này, chúng ta hãy mua một quả dưa hấu trên đường.
Chào.
- Anh muốn có số của em. 8, 900 gì nữa...?
25, 160, 78, 88.
- Em tên gì? - Sofia.
Em không thể ăn khi anh nhìn em như vậy.
Anh xin lỗi.
Đùa thôi.
Em đã cắt tóc hả?
- Anh nhận ra hả? - Tất nhiên.
Anh thích ngắm em.
Vẫn thế sao?
Sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua?
Đặc biệt sau đó.
Sau những gì đã xảy ra hai ngày trước?
Hoặc ba ngày trước sao?
Zhenya ...
Gì vậy?
Nó là gì vậy?
Có điều gì đó sai?
Đúng vậy, các cô gái, chúng ta hãy uống để yêu!
Để yêu!
Tình yêu hả? Xin vui lòng!
Chúng ta hãy tự sướng.
- Chắc chắn rồi! - Ở đây là để yêu thương và tự sướng mà
Chào.
Anh buồn ngủ rồi à?
Không công bằng.
Em yêu anh.
Anh nghe em không?
Em chưa bao giờ yêu ai.
Chỉ có mẹ em khi em còn nhỏ.
Và bà ấy là một kẻ ngốc.
Không bao giờ ôm ấp em, không bao giờ nói điều gì tốt đẹp.
Không có gì ngoài những quy tắc, kỷ luật, trường học ...
Chỉ là nỗi cay đắng và cô đơn với mụ già độc ác.
Anh hy vọng là bà ấy còn sống và còn khỏe chứ?
Vâng, bà ấy còn sống...
... và về cơ bản còn khỏe.
Em và mẹ không nói chuyện nhiều.
Mỗi lần em gọi điện thoại, em và mẹ lại cãi vã
Em thậm chí không biết nó bắt đầu như thế nào nữa.
Với anh cuối cùng em cũng đã nhận ra thế nào là tình yêu.
Em chưa bao giờ yêu chồng em.
Anh ấy là người đầu tiên của em
Em đã mang thai vì ngu ngốc.
Anh ta vui mừng. Đề nghị em lấy anh ta.
Tất cả có vẻ ổn. Chúng em đã ở với nhau.
Nhưng em không muốn có nó.
Em đã rất sợ.
Sợ phá thai, và sợ giữ nó.
Em thực sự không muốn đứa trẻ đó.
Em nghĩ em đã chết khi sinh. Họ phải hồi sức cho em.
Sau đó, khi họ đưa nó đến với em ...
... Em hầu như không nhìn nó.
Em cự tuyệt.
Em thậm chí còn không tiết sữa.
Nhưng mọi thứ dần ổn định. Cuộc sống thường nhật bắt đầu.
Theo kiểu...
Không tình yêu.
Em không thể sống trong tình trạng đó.
Cho đến giờ, khi em nhìn thấy anh ta, hoặc nghĩ đến cách mà những điều...
...Em thấy em đã sai lầm khủng khiếp.
Em đổ lỗi cho anh ta, và cho bản thân mình.
Em rất muốn được hạnh phúc.
Em là một con quỷ, phải không?
Chắc thế.
Con quỷ tuyệt vời nhất thế giới.
Anh có thật sự yêu em?
Ôm lấy em.
Chỉ một lát thôi.
Xin chào?
Đêm qua anh có gặp Alexey không?
Không, tôi không ở nhà. Sao?
Nhà trường vừa gọi. Nó vắng mặt đã hai ngày.
Ý cô là sao?
Ai gọi?
Giáo viên của nó.
Giáo viên của nó? Bà ấy nói sao?
Nó không đến trường đã hai ngày. Anh điếc à?
- Nó có về nhà không? - Tôi không biết.
Tôi về muộn. Tôi nghĩ nó đã đi ngủ
Tôi dậy muộn, và nghĩ nó đã đi, như thường lệ.
Nó không trả lời điện thoại. Nó có gọi cho anh không?
Không.
Ôi, Chúa...
Đừng hốt hoảng. Nó sẽ về thôi.
Chúng ta nên gọi cho bạn nó.
Tôi đã gọi rồi. Nó cũng không gặp.
Được.
- Bây giờ cô ở đâu? - Ở nhà.
Cô không thể nói cái chết tiệt, nhỡ nó đến rồi thì sao?
Không, tôi không thể!
Tại sao không? Nói rõ xem nào.
Thế thì về đây, giải quyết mọi việc!
Tôi đang đi làm, cô quên hả?
Nó đã mất tích hơn một ngày. Anh không hiểu sao?
Nó có thể đang trên đường về nhà như đã nói.
Tôi nghĩ rằng cô đang phản ứng thái quá.
Có lẽ nó đã làm cái gì đó, và nghĩ rằng cô sẽ nổi điên...
... nên tránh xa.
Như vậy, đó cũng lại là lỗi của tôi, phải không?
Cô thậm chí không biết nó đã về nhà chưa.
Và có lẽ nó đã về.
Chào?
Đây là những gì tôi sẽ làm.
Tôi gọi cảnh sát.
Anh có thể cứ ngồi ở chỗ làm, suy đoán những gì có thể xảy ra, hiểu không?
Đồ ngốc vô dụng!
Dasha, một nhân viên văn phòng hỏi người khác:
"Bạn lái loại xe nào?"
"Volkswagen Passat."
"Vâng, tôi có một khoản tín dụng của Volkswagen."
Hóm thế.
- Này, một nhân viên văn phòng... - Vâng, Sergey, tôi nghe ông.
Thật buồn cười.
Tôi đã xong.
Được rồi, cảm ơn.
Cầm cái này.
Chờ tôi trong xe. Chúng ta sẽ thử một chỗ nữa.
Được.
Vâng, tôi có thể nói là không có dấu hiệu tội phạm.
Ý anh là gì, "chơi xấu" hả?
Cô biết chuyện đó như thế nào mà.
Các bậc cha mẹ giết con, và sau đó báo mất tích.
Anh nghĩ là tôi?
Chúng tôi luôn kiểm tra góc độ đó đầu tiên. Nhưng trường hợp này có vẻ là một vụ trốn nhà chuẩn.
Cậu ấy 12 tuổi. Độ tuổi nổi loạn, rất nhiều hormone.
Cậu ta sẽ chạy lòng vòng một vài ngày rồi quay về.
Tất nhiên, chúng ta có thể đi đến nhà ga và dành một vài giờ để trả lời câu hỏi của cô.
Nhưng không phải hôm nay, Tôi nghĩ.
Không kém phần quan trọng là chồng cô cũng nên ở đó
Nhưng tôi không nghĩ điều đó sẽ đến.
Anh nói không phải chơi xấu.
Nhưng nếu nó bị bắt cóc thì sao?
Bởi vì tôi không thể tưởng tượng ra nó có thể ở đâu được
Tôi chắc cậu ta đang loanh quanh gần đây.
Cậu ta sẽ không ở xa lâu.
Tất cả chúng ta đều thích tiện nghi, và nhà cô có cái đó.
Cô đã thấy những trẻ em chán nản quay về.
Ngay cả những ngôi nhà nhếch nhác cũng còn hơn ở ngoài đường.
Đối với khả năng bắt cóc thì:
Đầu tiên, chúng tôi phân tích tình hình.
Bao gồm đặt câu hỏi cho người thân, bạn bè và nhân chứng.
Chúng tôi có nguồn lực hạn chế và nhiều vấn đề khác.
Trộm cắp, giết người, cướp có vũ trang...
Vì vậy, có thể mất một vài ngày.
Nếu đứa trẻ không quay về thì...
...chúng ta bắt đầu tìm kiếm nó.
Nếu chúng tôi có bằng chứng chỉ ra khả năng giết người hoặc bắt cóc ...
... thì chúng tôi mở chuyên án hình sự và thành lập Ủy ban điều tra.
Cô thấy quá trình này kéo dài bao lâu.
Chỉ nguyên các thủ tục giấy tờ thôi…
Trong thời gian đó, chúng có thể về hoặc trốn chạy .
Nên các anh không làm gì hết chứ gì?
Bây giờ, nhìn đây, tôi nói cho cô biết nó như thế nào.
Chúng tôi sẽ xử lý trường hợp này.
Nhưng ở đây, chúng tôi thiếu phương tiện đuổi theo bọn bỏ nhà đi.
Tôi hiểu rồi.
Tức là chỉ mỗi việc lập hồ sơ.
Tôi phải làm gì bây giờ? Ngồi một chỗ và chờ đợi sao?
- Nếu nó không về thì sao? - Các số liệu thống kê ủng hộ cô.
Trong hầu hết các trường hợp, bỏ nhà đi sẽ trở về trong vòng bảy đến 10 ngày.
Tôi có thể khuyên gì bây giờ?
Nếu cô thực sự muốn ai đó tìm cậu ta, thì lên mạng...
.. liên lạc với Đội tìm kiếm và cứu nạn.
Gọi cho họ, họ sẽ nói họ cần những thông tin gì
Họ là tình nguyện viên. Không phải dịch vụ nhà nước.
Họ làm việc 24 giờ, miễn phí, không quan liêu.
Họ đã phát triển tốt có phương pháp và hiệu quả cao.
Tôi biết vì tôi đã làm việc với họ, và có kết quả.
Phải, đây là danh thiếp của tôi.
Tôi đã có số của cô. Chúng ta sẽ giữ liên lạc.
- Thế thôi à? - Đúng, bây giờ thì chỉ có vậy.
- Không thể tin được. - Bây giờ nghe đây.
Một cảnh sát khác thì sẽ khó khăn và ít thông tin hơn.
Không phải vì tôi là một gã tốt. Tôi chỉ tiết kiệm thời gian của mọi người.
Cô càng sớm liên lạc với các tình nguyện viên, họ càng sớm tìm kiếm...
... ai đang lảng vảng ở đường hoặc trung tâm mua sắm.
Cậu ấy có thể ở với bạn, có cha mẹ ở cách xa thị trấn một chút.
Liên hệ với họ. Hoặc chờ đợi. Tùy cô.
Tiền do các ứng cử viên trả cho hội đồng phe đối lập đã bị đánh cắp.
Theo trang web của công tố viên, hơn 600.000 rúp đã bị lấy mất ...
... bởi những người sáng lập trang web của Ủy ban bầu cử ...
... Nơi các ứng cử viên và cử tri đăng ký.
Boris Nemtsov gọi nó là một sự khiêu khích của chính phủ ...
... dự định phá vỡ cuộc bỏ phiếu cho hội đồng phe đối lập.
Cảnh sát New York đã bắt giữ ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ Jill Stein ...
... và người bạn đời, Cheri Honkala.
Hai người đã bị từ chối đến cuộc tranh luận Obama-Romney...
... đưa ra vị thế của Đảng Xanh trong các cuộc tranh luận tổng thống...
Hai người nói chuyện lần cuối trên điện thoại khi nào?
Lúc tôi đưa nó đến trường.
- Xin chào. - Xin chào.
Xin lỗi, giao thông tệ quá.
Ngồi đi, tôi sẽ bàn với anh. Tôi là Ivan.
- Tôi là điều phối viên ở đây. - Có, vợ tôi có nói với tôi qua điện thoại.
Tốt, ta bắt đầu, hay đúng hơn là, tiếp tục.
Tôi sẽ cho anh biết kế hoạch của chúng tôi, để cho anh một cái nhìn tổng quan.
Tôi sẽ hỏi anh về con trai của anh ...
... Trong khi những người khác sẽ phỏng vấn hàng xóm và các nhân chứng thích hợp ...
... tại bất kỳ địa điểm nào cậu ấy có thể. Có gì không, Lena?
- Không có gì từ hàng xóm. - Tất cả à?
Không ai nhìn thấy hoặc nghe thấy cậu ta, cả hôm qua và hôm nay
- Phần còn lại của đội ở đây. - Được.
- Họ mang tờ rơi. - Tốt, hoàn thành tốt.
- Tôi sẽ tiếp tục hỏi xung quanh. - Được, tiếp tục đi.
Vậy...
... tùy thuộc vào thông tin nhận được, chúng tôi sẽ tập trung vào các điạ điểm cụ thể.
Anh và tôi sẽ đến đồn cảnh sát.
Thám tử ở đó hứa có được cảnh quay CCTV.
Cái đó rất quan trọng và có thể là một sự trợ giúp lớn.
Hơn nữa, trời tối sớm. Cậu bé cần một nơi để ngủ.
Trời lạnh quá.
Chúng tôi sẽ tìm kiếm cậu ấy trong các tòa nhà chung cư.
Hy vọng, chúng tôi sẽ nhận được mã truy cập từ thám tử.
Được rồi, hãy bắt đầu lại từ đầu.
"Alexey Sleptsov, 12 tuổi...
...cao khoảng 1,5m...
... khỏe mạnh, không có đặc điểm nổi bật, tóc vàng.
Mặc quần jean xanh, áo khoác đỏ với mũ trùm đầu, và giày thể thao màu xanh.
Cậu ta có một cái ba lô đi học màu xanh.
Hôm qua, cậu ta đi học, và dường như, không quay lại kể từ khi đó.
Điện thoại của cậu ấy tắt, hoặc không có tín hiệu, nhưng chúng tôi vẫn gọi cậu ta.
Tiếp tục.
Cậu ấy quan tâm đến cái gì? Bất kỳ sở thích hoặc môn thể thao nào?
Ước mơ xây dựng một sân bay vũ trụ hay đi du lịch thế giới?
Không, nó không có sở thích và không chơi thể thao.
Tôi nghĩ rằng nó chỉ ngồi ở nhà.
Cô "nghĩ" hả? Tôi biết mà.
Vậy cậu ấy dùng máy tính.
- Cậu ấy có laptop chứ? - Có.
- Chúng tôi cố gắng hạn chế nó sử dụng. - Đặc biệt là cô.
- Cãi nhau sau, được không? - Được, tất nhiên.
- Máy tính xách tay của cậu ấy có truy cập được không? - Có.
Truy cập vào e-mail của cậu ấy, mạng xã hội và số bạn bè hả?
Nó chỉ có một người bạn: Kuznetsov, tôi nghĩ vậy.
Lại, cô "nghĩ"? Tốt quá.
Tôi có tất cả mật khẩu của nó. Kuznetsov thực sự là người bạn duy nhất của nó.
Ý tôi là, trong cuộc sống thực.
Cũng như trên mạng...
Được, Tôi hiểu.
Còn người thân nào mà cậu ấy có thể đã đến:
Ông bà, chú bác, anh chị em họ hàng?
Chỉ có mẹ tôi, sống gần Moscow.
Tôi nghi ngờ kẻ trơ tráo sẽ đến đó.
"Kẻ trơ tráo" nào? Tôi biết.
Tôi cho rằng cô đã gọi bà ấy để xác nhận cậu ta không ở đó?
Không thể tiếp cận bà ấy. Chúng tôi không quan hệ tốt đẹp gì.
Ý cô là như thế nào?
Điện thoại của bà ấy tắt, mặc dù có thể có tín hiệu
Tín hiệu tốt. Bà ấy có vấn đề.
Vậy, bà là một người tính cách mạnh.
- Gọi cho hàng xóm của bà ấy? - Tôi không có số của họ.
Đó là nhà của bà ấy, hàng xóm của bà ấy. Tốt hơn là đừng can thiệp vào.
Có thể bà ấy giấu Alexey không?
Nói xem, nếu cậu ta yêu cầu bà ấy?
Tôi không nghĩ vậy.
Stalin mặc váy đó có thể làm bất cứ điều gì.
Đủ rối đấy!
Làm thế nào nó làm được điều đó hả?
- Có thể họ bàn bạc một cách bí mật. - Bà ấy không thích nó.
Giống như việc.
Cô sử dụng nó để chống lại tôi.
Cô phải có một chuyến thăm viếng ngay
- Bà ấy chính xác là sống ở đâu? - Một ngôi nhà nhỏ.
Ra khỏi đường cao tốc Kiev. Khó tả lắm.
Có một lối rẽ không được đánh dấu.
- Anh có xe chứ? - Đúng thế.
- Hành trình khoảng bao lâu? - Khoảng ba giờ.
Được rồi, cho tôi địa chỉ bạn bè và những người quen biết của cậu ta…
... và số của giáo viên cậu ta
- Tôi hy vọng anh có. - Chúng tôi có.
Tốt. Và tất cả mật khẩu của cậu ta. Tôi sẽ đưa máy tính của cậu ta đi kiểm tra.
Sau đó chúng tôi sẽ quyết định làm gì tiếp theo.
Vì thế...
Đây có phải là số của giáo viên? Tốt.
Còn anh, lấy xe ...
... và đi thăm bà ngoại yêu quý.
Lena cũng sẽ đi. Cô ấy có nhiều kinh nghiệm.
Cô ấy sẽ theo bạn bằng xe của cô ấy.
Trên đường đi, cố gắng tiếp tục gọi cho bà.
Khi anh đến đó, hãy xem xét cẩn thận.
Sau đó gọi cho tôi, cho dù cậu ấy có ở đó hay không.
- Hiểu chứ? - Vâng.
Chắc chắn rồi chứ?
Còn hỏi gì nữa không?
Ai đó sẽ theo dõi căn hộ, để trường hợp cậu ta quay về
Được chứ?
Đúng vậy, tiếp tục đi.
Mẹ nó chứ.
- Tắt nó đi. Tôi bị đau đầu. - Chúng ta có aspirin.
Cứ tắt đi. Làm ơn đi.
- Anh có nghĩ rằng nó ở đó không? - Nó ở đâu khác được?
Đau cái chết tiệt gì.
Thật đúng lúc, mẹ kiếp.
- Chuyện gì có thể xảy ra? - Cũng chẳng đi đến đâu hết.
Nó ổn.
Và nó đang được nịnh bợ quá mức.
Cô đừng hút thuốc ở đây.
Thứ lỗi cho tôi. Tôi sẽ xả khói ra cửa sổ.
Tôi đã nói, không.
Không thì sao? Anh để lại tôi ở đường hả?
Hết nhức đầu rồi chứ?
Kéo cửa sổ lên.
Kéo cửa sổ lên!
Đồ khốn!
Kéo cửa sổ chết tiệt lên!
Một vùng xâm lấn phía Bắc Cực sẽ làm cho thời tiết xấu đi.
Ngày mai chúng ta có thể có nhiệt độ thấp và tuyết nặng.
Chết tiệt, họ đặt một cái cổng.
Bây giờ chúng ta làm thế nào? Đâm đổ nó hả?
- Có lẽ bà ta ăn vạ trong đó - Thôi đi.
- Chúng ta có thể vào bằng cách nào khác không? - Chỉ có cách leo qua hàng rào.
Chúng tôi không có chìa khóa.
Tôi hiểu rồi.
Bà ấy đi đâu nhỉ?
Cảm ơn.
Mẹ!
Mẹ ơi, mở cửa! Tôi đây!
Mẹ!
Bà ấy ở đó.
Mẹ ơi, mở cửa! Alexey mất tích rồi!
Lạy Chúa ...
Suýt nữa là nổ tim!
Gọi vào nửa đêm, như cháy nhà...
...sau đó chúng leo qua hàng rào!
Cầu Chúa giúp tôi.
Tao điên mất.
Rồi tao không tìm thấy điện thoại nữa.
Làm thế nào để gọi trợ giúp dây?
- Mày phải báo trước cho tao chứ! - Tôi đã gọi suốt đấy!
- Đừng nói bà không nghe thấy. - Tao thề!
- Bà tắt điện thoại đi. - Tao đã nói, tao có thể làm mất nó rồi!
Nó đi cả ngày rồi, kệ cha nó.
Thay vào đó, nói với tao: Cái gì khiến mày nghĩ con trai mày ở đây?
- Nó không có ở đây và không bao giờ có. - Chúng tôi sẽ kiểm tra mọi chỗ.
Thằng con chết tiệt của mày đi đâu được nhỉ?
Chúa tha thứ cho tôi.
Mày nói ly hôn.
Bà là Chúa và quỷ cuộn vào thành một.
Cái gì?
Có đó có nghĩa gì?
Mày nói gì hả?
Mày đã hoàn toàn mất nó?
Mày nghĩ mày sáng suốt hả?
Đừng rời mắt khỏi mẹ của mày. Tôn trọng một chút đi!
Nếu mày không thích, thì cút đi, là thoát nợ.
Tao không mời mày!
Thật là lộn xộn.
Mày là một sai lầm.
Hãy xem mày thành cái gì.
- Cái gì? - Đúng là một con điếm!
- Mẹ... - Đừng gọi "mẹ".
Muốn ăn miếng trả miếng hả? Đây!
Khóc với Mẹ.
Anh đã làm xong việc rình mò xung quanh hả? Không tìm thấy nó chứ?
Mày đang mất nó.
Hình như chết pin.
Tất nhiên. Nó ở đâu được nhỉ?
Nó dưới gầm giường của bà.
Cứ nghĩ rơi mất. Tạ ơn Chúa đã không mất.
Thế còn trà?
Tao không còn chút đường nào, xin lỗi.
- Không sao đâu, mẹ. Chúng tôi đi đây. - Được, đúng là không lịch sự?
Hai đứa mày có vẻ không quá lo lắng.
Mày nói Alexey mất tích.
Tao đặt cược là mày bịa ra thế để cố gắng làm tao mềm lòng
Đừng có mơ.
Tao có thể nhìn thấu thủ đoạn của mày.
Mày nói mày đã ly hôn. Lên kế hoạch trói tao với dòng giống của mày hả?
Không bao giờ xảy ra.
Tao nói lại lần nữa: Tao không trông nom nó.
Bà có tương tác với ai không đấy?
Khi mày có thai, tao đã cảnh báo mày để mày hiểu ra!
Hãy nhớ là mày bảo đi xuống địa ngục? Tao đồng ý.
Tao nói rằng mày chỉ bò về với tao khi đã quá muộn.
Mình làm, mình chịu.
Đó là bài học cho mày.
Mẹ ơi, sao lại cãi nhau? Người ngoài đang ở đây.
Mày đừng giảng giải cho tao.
Tao không quan tâm. Mày biết là tao đang ở nhà tao,.
Cố gắng biến tao thành kẻ ngốc.
Đột nhập vào ban đêm, như một đôi trộm cắp!
Mang theo một người định giá.
Đừng nghĩ là tao sẽ để lại nhà này cho mày.
Không đời nào có chuyện đó!
Tao thừa kế tất cả mọi thứ cho Chúa!
Mày sẽ không được gì hết. Tao chỉ có lương hưu của tao...
Đi thôi.
... không có sự giúp đỡ nào từ mày. Đúng thế, tao không cần!
Nhất là từ mày.
Thậm chí không cần mày phải chôn tao.
- Ồ, chúng tôi sẽ làm như thế. - Biến mẹ chúng mày đi!
Chúng ta sắp tới chưa?
40 phút nữa hoặc lâu hơn.
Chứng hoang tưởng của bà ấy ngày càng nặng hơn theo tuổi tác.
Vì vậy, càng nhiều thù hận. Thật kinh khủng.
Còn anh thì đang tràn đầy tình yêu chắc?
- Tại sao cô ủng hộ bà ấy? - Bởi vì bà ấy nói đúng.
Về cái gì?
Cô muốn bỏ mặc bà ấy chết mà?
Cẩn thận mồm miệng.
Bà ấy cảnh báo tôi phải bỏ anh, bỏ đứa trẻ và không ngu ngốc.
Và tôi đã nghe theo anh, thay vì nghe bà ấy.
"Không sao đâu. Chúng ta bên nhau."
Được, giải thích đi:
Làm sao mà toàn nói về tình yêu và hạnh phúc ...
... rồi chỉ có đau đớn và thất vọng hả?
Một đống phân khốn khổ.
Tôi chưa bao giờ yêu anh.
Chỉ là tôi không thể sống chung với bà ấy nữa.
Và tôi không tìm được lối thoát.
Anh đã cho tôi một lối thoát.
Tôi lợi dụng anh...
...hoặc tôi nghĩ.
Anh lợi dụng tôi.
Anh cần một gia đình, không phải tôi.
Có thật là tôi sẽ ổn.
Tôi chỉ cần chuyển đến sống với một ai đó.
Giá như tôi không có thai ...
Đó thực sự là sai lầm.
- Lẽ ra tôi nên bỏ nó. - Đúng vậy, cô nên làm vậy…
thì tốt hơn cho tất cả mọi người. - Đúng hả? Cái gì thay đổi?
Anh đã thay đổi?
Bắt một cô gái câm khác mang thai và tham gia vào sự khốn khổ của anh sao?
Trong 12 năm, nếu anh vẫn có thể dựng nó lên, anh sẽ chơi trò đó với cô ta
Đó là cô gái đáng thương. Thậm chí, tôi thấy tiếc cho cô ta.
Anh đã hủy hoại cuộc sống của tôi. Anh hiểu không?
Tạ ơn Chúa, tôi gặp một người đàn ông tốt, ai muốn gì thì gì, còn để cho tôi yên.
- Có phải chúng ta tan vỡ? - Đúng, chúng ta tan vỡ. Biến đi.
- Tôi nói thật đấy. - Tôi cũng vậy, xéo đi.
Ra ngoài trước khi tôi ném cô ra.
- Lại là một trò mới! - Biến con mẹ mày đi, con chó.
Đừng quên con trai của anh đang mất tích, đồ khốn!
Đi theo hàng.
Gắn kết với nhau.
Fox-1 gọi cậu bé
Alexey!
Fox-1, kết thúc.
Đi thôi nào, các bạn.
Tất cả có thế thôi?
Tôi có thể xem một lần nữa?
Không camera nào bắt được hình cậu ta.
Không có gì ở trường hoặc trung tâm mua sắm, nơi chúng thường thích đến.
Đó là thú vui, và có đồ ăn.
Không có gì trên đường tới bến xe buýt.
Nếu cậu ta đi tàu điện ngầm đến ga xe lửa ...
... có một vài khả năng.
Hoặc là cậu ta rẽ vào đường không có camera...
... có rất nhiều đường...
... hay cậu ta chọn đường không có camera, điều đó khó xảy ra.
Hoặc một người nào đó bắt cậu ta.
Ý anh là gì, "bắt cậu ta"?
Bắt cóc cậu ta
Anh nghiêm túc đấy chứ?
Chúng tôi không nói đùa về những việc như thế này.
Không thể nào.
Có thể, đáng buồn.
Anh có gì không?
Không thu được gì từ các cuộc phỏng vấn ngày hôm qua. Tất nhiên, cũng đã qua một lúc rồi.
Đã đến lúc lập chuyên án tìm kiếm. Tội phạm thực sự rồi.
Xin lỗi.
Chúng tôi đã phát tờ rơi cho nhân viên y tế, cảnh sát giao thông, chủ cửa hàng...
- Chào. - Em nhớ anh, tình yêu của em.
- Anh hứa hôm nay về. - Anh không chắc có thể về. Anh cần ở đây.
Còn em thì sao? Công việc của anh nữa?
…Anh nói họ nghiêm khắc lắm mà. - Anh đã xin nghỉ.
Cho cả em nghỉ sao?
Đừng ngớ ngẩn thế.
Anh chắc em hiểu.
Em thấy cô đơn. Khi chúng ta xa cách.
- Nó sẽ kết thúc sớm chứ? - Tất nhiên rồi.
- Anh phải đi đây. - Đừng cúp máy.
Nói với em cái gì xẩy ra.
Sao em lại như thế?
Nó rất khó xử.
Sao?
Anh đang che giấu điều gì vậy?
Tất nhiên là không.
Có, anh có.
Vợ cũ anh có ở đó không?
Masha, đừng nói nữa.
Anh yêu em.
- Thật không? - Tất nhiên.
Em cũng yêu anh. Mẹ con em yêu anh.
Được rồi, hôn em. Anh phải đi.
Những nụ hôn. Tạm biệt, không thể chờ để gặp anh
- Chà, con không phải một con mèo con ngọt ngào? - Mẹ.
Để con xử lý anh ta.
Chúa ơi, bằng mọi cách.
Tất nhiên con sẽ.
Chỉ là, bà đã dạy mẹ, và bây giờ đến lượt mẹ.
Đàn ông đều như trẻ con.
Ồ, Masha, cô gái xinh đẹp của mẹ
- Này, hãy nhìn cái này. Thích nó không? - Không.
Chào cha.
Chào con yêu.
Cha đang làm gì ở đó
Cha khỏe.
Đang là mùa thu.
Ở đây là mùa hè.
Đến Moscow sớm chứ?
Sao con lại đến đó?
Để gặp cha.
Con có thể thấy cha vẫn khỏe!
Được rồi, Cha...
...Con phải đi.
Con có cuộc họp.
Chỉ là, đừng quên con, được chứ?
Gửi những nụ hôn theo cách của cha!
Được. Những nụ hôn cho con.
Tạm biệt.
Zhenya, dậy đi.
Đến lúc phải đi.
Mấy giờ rồi?
Anh sẽ đi cùng em, nếu em không nhớ.
- Chắc chắn rồi. Anh không bận việc à? - Việc có thể chờ.
Tốt rồi.
Em cần gọi cho gã điều phối viên.
Chúa ơi, quá muộn. Em đã đặt chuông báo rồi mà.
Anh đã tắt đi. Em cần nghỉ ngơi.
Vâng?
- Anh Ivan hả? - Vâng.
- Là mẹ của Alexey. - Có tin tức gì à?
- Không. Anh có tin gì không? - Chưa có gì cả. Vẫn đang làm.
- Tôi hiểu rồi. - Còn gì nữa không?
- Tôi đã nhận vào đêm khuya hôm qua, và ... - Xin lỗi, tôi không có thời gian.
Tất nhiên. Tôi có thể làm gì?
Tôi không thể chỉ chờ đợi.
Cầm lấy điện thoại, gọi cho tất cả các bệnh viện gần cô.
Theo dõi bất kỳ cậu bé nào ở độ tuổi 10-13, bất kể ai đang đưa nó vào...
... phù hợp với mô tả hay không.
Nếu bệnh viện nói họ có ai đó, hãy cho tôi biết.
Tốt nhất bằng văn bản. Tôi sẽ gửi cho một số người dân ở đó.
- Chúng tôi có thể đi. - Tốt. Nhưng dù sao cũng cho tôi biết
Một thành viên đội tìm kiếm cũng sẽ đi. Người đó sẽ biết phải làm gì.
Nếu có một vài khả năng, chúng ta sẽ cần nhiều nhóm.
Được rồi, xin lỗi, tôi phải đi.
- Cháu gặp bạn ấy lần cuối bao giờ? - Ba ngày trước, cháu nghĩ vậy
Vào ngày mồng chín? Thứ ba hả?
Vâng.
Ở đâu?
Ở đây, ở trường.
Và cháu làm gì sau giờ học?
Không làm gì. Tất cả mọi người về nhà.
Các cháu thường chơi ở đâu?
- Trong sân. Cháu không biết. - Chắc chắn rồi, còn chỗ nào khác không?
Không còn chỗ nào khác.
Nào, ngay bây giờ.
Tại trung tâm mua sắm, chú cá?
Không, cha mẹ chúng cháu không cho phép chúng cháu
Cái gì, vậy cháu chỉ ngồi trong khuôn cát, giống em bé sao?
Không.
Chúng cháu đá bóng ở sân khúc côn cầu.
Cháu có xe đạp chứ?
Vâng.
Cháu và Alexey thường đi xe ở đâu?
Không ở đâu cả. Chỉ trong sân, xung quanh tòa nhà.
Này, cháu bé...
... cháu không nói với chú cậu ấy ở đâu vì cháu đã thực hiện một hiệp ước,
Chú hiểu, chú biết mà.
Miễn là cháu chắc chắn, bạn cháu được an toàn.
Các chú sẽ thu thập thông tin. Không sao đâu.
Đó là một trò chơi, phải không?
Giống như chơi trốn tìm hả?
Thật sự, cháu không biết bạn ấy ở đâu.
Được rồi, chú tin cháu.
Cháu nghĩ bạn ấy có thể ở đâu được?
Chú biết cháu có một cơ sở.
Chú không biết ở đâu, nhưng chú đã thấy cháu chat trên mạng.
Nếu cháu không biết bạn ở đâu, nhưng nghĩ là bạn ấy có thể ở đó...
... thì cháu phải cho các chú biết nó ở đâu.
Bởi vì bạn của cháu có thể gặp nguy hiểm.
Cháu thấy đấy, sớm hay muộn các chú sẽ tìm thấy nó thôi.
Nhưng có thể là quá muộn, và sẽ là điều tồi tệ.
Chỗ này quan trọng hơn bạn của cháu sao?
Cháu sẽ tìm ra nhiều vị trí khác.
Nếu cháu đã thực hiện hiệp ước, cháu sẽ không phá vỡ nó.
Cháu đang cứu bạn, người thực sự cần cháu giúp đỡ.
Ở trong rừng.
- Các cơ sở ở đó. - Tốt.
Nó là cái gì? Một cái cây? Một cái lều?
Không. Một tòa nhà bỏ hoang.
Trong tầng hầm.
Có đi bộ được không? Hoặc tốt hơn là xe đạp?
Nó hơi xa. Tốt hơn là đi bằng xe đạp.
Cháu sẽ chỉ cho các chú chứ?
Anh thực sự đã giúp chúng tôi. Cảm ơn anh.
Con anh đã làm rất tốt.
- Anh có nhiều thời gian hơn không? - Có.
- Anh sẽ tới giúp chúng tôi chứ? - Được.
- Cảm ơn cô. Tạm biệt. - Tất cả đều thuận.
- Chà, chúng ta sẽ đi chứ? - Vâng, chúng ta đi.
Chỉ một lát thôi.
Đằng kia.
Đó là áo khoác của nó
Pihto gọi Ivan: Chúng tôi tìm thấy áo khoác của cậu ta.
Người cha đã chắc chắn là của cậu ấy. Kết thúc.
Rõ rồi.
Lùng sục toàn bộ chỗ này và xung quanh.
Hãy nhớ là, đó là khu vực nguy hiểm và chưa biết đến.
Báo tin cho chúng tôi, không tự đi vào.
Chúng tôi có các chuyên gia làm việc đó.
Đừng để bị thương. Nó sẽ làm mọi thứ tồi tệ hơn. Nếu có bất kỳ thương tích nào, dừng tìm kiếm...
... và tập trung mọi nỗ lực để giúp đỡ bạn của mình.
Trước hết, liên hệ với điều phối viên. Là tôi.
Bác sĩ trợ giúp y tế.
Là anh ấy.
Trước khi anh ấy đến ...
... không chạm vào người cậu ta, nếu cậu ta không thể di chuyển.
Nói chuyện và trấn an cậu ta...
... chờ bác sĩ.
Vậy, hát tiếp bài ca đi.
Ý tôi là theo nghĩa bóng.
Được rồi, đi thôi.
Bình minh gọi Ivan: Chúng tôi đã kiểm tra tầng trệt và tầng hầm.
Chờ để được hướng dẫn thêm. Anh rõ chưa?
Đã rõ, Bình Minh.
Hỗ trợ Fox-1 ở tòa nhà bên cạnh. Kết thúc.
Đã rõ. Kết thúc.
Pihto gọi Ivan: Chúng tôi đã tìm kiếm mái nhà và toàn bộ tầng hai.
Không có gì.
- Rõ chưa? Kết thúc. - Đã rõ.
Thông báo cho tất cả: Cả hai tòa nhà không có gì.
Cậu bé vẫn chưa được tìm thấy. Chuyển sang rừng.
- Xin chào. - Xin chào.
- Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bà. - Vâng?
Chúng tôi đang tìm kiếm Alexey Sleptsov, 12 tuổi.
Đây là mẹ cậu ta.
Cậu ta có thể sử dụng một bí danh.
Hôm qua, bà tự nhận là có một cậu bé phù hợp với mô tả.
Chúng tôi có thể gặp cậu ta?
Hai người, xin mời ngồi. Còn cô theo tôi.
- Cậu ấy có sao không? - Vâng, vừa mệt mỏi vừa sợ hãi.
Sợ cái gì?
Được cảnh sát đưa về. Giữ qua đêm.
Nhưng họ đã biết về cậu ấy. Tôi điền bản khai thôi.
Họ không biết. Nó khác nhiều.
Họ không biết đứa trẻ này là ai.
Cậu ấy không nói...
... vì vậy họ đưa cậu ấy vào đây. Chuyện này thường xảy ra.
Lối này.
Này, dậy đi.
Đừng vượt trước, đừng lùi lại.
Chú ý quan sát mục tiêu
Đi theo hàng
Không, tôi không thấy cậu ấy.
Các bạn không thể vào mà không có giấy phép hoặc trọng trách. Đây là khu vực hạn chế.
Tôi có thể để lại tờ rơi không? Có lẽ đồng nghiệp của anh đã nhìn thấy cậu ta.
- Ừ, chắc rồi. - Cảm ơn anh.
Cảm ơn!
Fox-1 cố gắng gọi cậu bé.
Pihto gọi Ivan: Chúng tôi đang ở sông. Không có dấu vết nào của cậu ta ở đây.
- Anh rõ chưa? - Đã rõ.
Quay lại.
- Đã rõ. - Còn dưới sông thì sao?
Chúng tôi không tìm kiếm thi thể.
Cảnh sát hoặc Đội cấp cứu làm việc đó, nếu cần thiết.
Toàn đội, chúng ta gói ghém các thứ.
Chúng ta sẽ trở lại căn cứ.
Fox-1, chúng tôi đang gói ghém.
Do thiếu phương tiện trong quá trình định vị người bỏ nhà đi...
... và biến đổi mạnh về thời tiết, chúng ta chuyển sang giai đoạn tiếp theo.
Chúng ta sẽ thông báo cho tất cả người dân địa phương, càng nhiều càng tốt.
Phát tờ rơi càng nhiều nơi càng tốt.
Bao gồm các điểm dừng xe buýt, đường hầm...
... chung cư, cột điện đường, ghế băng, bảng tin, hàng rào.
Khi đăng ở các cửa hàng, phải được sự cho phép.
Các bạn biết phải làm gì rồi đấy.
Tôi cũng cần hai nhóm năm người để kiểm tra cầu thang chung cư.
Tốt, chúng tôi sẽ cố gắng. Những người khác, hãy phát tờ rơi.
Đi nào.
Lấy tờ rơi ở chỗ tôi.
Chờ đã.
Bình minh gọi Ivan: Thang máy dừng lại ở tầng thứ ba.
Hiểu rồi. Tôi sẽ đợi.
Nó đang đi xuống.
Xin chào.
Bình minh gọi Ivan: Đó không phải cậu ta.
Đã rõ.
- Sao, xin chào. - Nào.
Xin lỗi về cô ấy.
Bạn lẩn thẩn.
Tớ đã gần có được một người đàn ông ở đó.
Nhìn này. Người đàn ông màu xanh lá cây!
- Anh đến từ hành tinh nào? - Đi qua đi, các cô gái.
Anh lịch sự quá đấy!
Như kẻ giết người quyến rũ!
Đợi ở đây.
- Xin chào. - Xin chào.
Chúng tôi đã ở đây.
Anton...
Điều này sẽ không hề dễ dàng.
Tôi đã sẵn sàng.
Lạy Chúa tôi...
Không phải nó.
Alexey có một nốt ruồi trên ngực.
Một nốt ruồi trên ngực của nó.
Không phải nó.
Cô chắc chứ?
Không, không phải là nó.
Bàn tay, ngón tay, tóc ... không, không phải nó.
Hãy đưa cậu ấy đi.
Chúng ta nên thử DNA để hoàn toàn chắc chắn.
Chắc chắn về cái gì? Đó là không phải là nó.
Đôi khi, người ta từ chối chỉ để tin...
Chúng tôi phải nói với cô bao nhiêu lần nữa? Hãy nghe tôi.
Chỉ có cô mới có thể làm xét nghiệm này.
Cảnh sát vẫn đang trì hoãn.
Anh không nghe thấy à? Không phải là nó! Anh không hiểu sao?
- Chúng ta đang nói khác ngôn ngữ sao? - Zhenya...
Đó không phải là nó!
Tại sao anh không nói gì? Tại sao?
Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ nó! Anh nghe không, hả đồ khốn?
Tôi sẽ không bao giờ trao nó cho bất cứ ai!
Không bao giờ trong một triệu năm!
Giúp cô ấy.
Bây giờ thì dễ dàng, dễ dàng rồi.
... thành phố Donbass vẫn chịu đựng hỏa lực chết người của Ukraine. .
Mìn hoặc đạn pháo đánh vào đây.
Khi nào cuộc chiến này kết thúc?
Trong tuần này, đã trở nên khá rõ ràng ...
... phía đông Ukraine đang tiếp tục có chiến sự…
Dì của mẹ và con đã nói chuyện. Về cơ bản, bà ấy đã đồng ý.
Muốn thử không?
Thế còn con? Con đã sẵn sàng chưa?
Con đã nói chuyện với anh ta chưa?
Con đã nói. Anh ấy nói muốn suy nghĩ về nó.
Có gì để suy nghĩ? Đó là một giải pháp hoàn hảo.
Masha, con biết chúng ta đang sống dựa vào nhau ở đây.
Phá hủy xe bọc thép ở khắp nơi.
Thành phố này vẫn đang dưới làn đạn. Tiếng súng có thể nghe thấy chỉ cách 100 m.
Kiev không tiết lộ con số thương vong trong các lực lượng vũ trang.
DPR báo cáo rằng hơn 100 binh sĩ Ukraine đã bị giết.
Mẹ ơi!
Hàng ngàn người chết. Hàng chục ngàn người bị thương. Người tị nạn không biết bao nhiêu.
Điều kiện sống ở các thành phố và làng mạc rất kinh khủng.
Ukraine đã sụp đổ từng phần và vẫn đang tiếp tục.
Quân đội Ukraine mất tổ chức, phản bội và mất tinh thần.
Chính phủ ở Kiev được điều hành bởi người nước ngoài ...
... hoặc những người đặt lợi ích của phương Tây trước lợi ích của Ukraine.
Tôi có thể nghe thấy tiếng nổ. Cái chết đã rất gần.
Người chết hàng ngày.
Có thể chính phủ Poroshenko, gia đình họ...
…các cháu, các mẹ...
... họ có thể sống sáu tháng trong vụ khủng bố!
Chúng ta đang chết vì điều gì?
Chúng tôi là thợ mỏ, thợ xây, lái xe!
Chúng tôi là tầng lớp lao động. Tại sao các người lại hành hạ chúng tôi?
Sau mỗi loạt đạn, đường phố đầy xác người.
Hơn 50 người đã thiệt mạng tuần vừa qua ở riêng Donetsk.
Nâng anh ta lên cáng.
Quả đạn tiếp theo trúng một trung tâm văn hóa.
Mọi người đến để lấy bánh mì và viện trợ nhân đạo.
Sau khi hình thành đám đông, họ đến dưới khói đạn.
Ô tô đã bị phá hủy. Năm người chết, nhiều người bị thương.
Mọi người tới để lấy thực phẩm.
Bánh mì có thể thấy lẫn vào giữa những thi thể bị xé nát.
Donetsk và Gorlovka một phần là ở dưới ngầm thành phố.
Đạn pháo buộc mọi người phải trú ẩn.
Một số trú ẩn theo nhóm. hoặc cùng với gia đình.
Trong cuộc sống chật chội ở tầng hầm, một người phụ nữ: Elena Rodina.
Một, hai, ba, bốn.
Dưới bốn chiếc chăn.
Sống sót được thật khó khăn.
- Ban đêm có lạnh không? - Có, phải mất hai giờ để làm ấm lại.
Sau đó, mới có thể ngủ.
Chỉ cách đó vài km, hiếm gặp pháo kích.
Mọi người ở đây được nhìn thấy ánh sáng ban ngày.
Nhưng rõ ràng vẫn là Donetsk.
Alexey Sleptsov, sinh năm 2000.
Vào ngày 10 tháng 10 năm 2012, cậu ta rời khỏi nhà, đi bộ xuống đường Svetlogorsk.
Kể từ đó đã không nhìn thấy cậu ấy.
Phụ đề: Nguyễn Quang Trung quangtrungxdm@gmail.com